See garage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -age in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "garageband"
},
{
"word": "garagebediende"
},
{
"word": "garagebedrijf"
},
{
"word": "garagegebouw"
},
{
"word": "garagehouder"
},
{
"word": "garagehoudster"
},
{
"word": "garagehouse"
},
{
"word": "garagepolis"
},
{
"word": "garagerock"
},
{
"word": "garagerocker"
},
{
"word": "garageruimte"
},
{
"word": "garagezeep"
},
{
"word": "garagist"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘autostalling’ voor het eerst aangetroffen in 1912",
"van het Frans met het achtervoegsel -age"
],
"forms": [
{
"form": "garages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garagetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "garagetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga·ra·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bewonersgarage"
},
{
"word": "parkeergarage"
},
{
"word": "speedgarage"
},
{
"word": "garage-eigenaar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "remise"
},
{
"word": "stalling"
},
{
"word": "wagenschuur"
},
{
"word": "werkplaats"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zet je fiets even in de garage."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wist niet wat ik zag toen ik aankwam. De hele tuin was omgetoverd tot een festivalterrein met ruim vijftig tenten die met minder dan een centimeter tussenruimte waren opgezet. In de garage stonden honderden resupplydozen met voedsel die hikers aan zichzelf hadden gestuurd. Er was wifi en Donna Saufley bood zelfs aan mijn was te doen."
}
],
"glosses": [
"een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen"
],
"id": "nl-garage-nl-noun-IG13NtSc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je moet die kapotte auto nu toch echt naar de garage brengen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De herinnering aan de Nationale 7 wordt ook levend gehouden in kleine musea, vaak gerund door vrijwilligers. In een oude garage in Piolenc bij Orange is een charmant museum gevestigd met oude auto's, foto's, reclameborden en andere memorabilia."
}
],
"glosses": [
"een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht"
],
"id": "nl-garage-nl-noun-IskbdOws"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-garage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-garage.ogg/Nl-garage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garage.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣa.ˈra.zʲǝ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"word": "garage"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garage"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garasje"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garasje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garaje"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garáž"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autowerkstatt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"word": "garage"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garage"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"word": "garage"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garaje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taller"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodílna"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoopravna"
}
],
"word": "garage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"garage; een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht"
],
"id": "nl-garage-nds-noun-CTRaklYk"
}
],
"word": "garage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"garage; een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht"
],
"id": "nl-garage-nds-nl-noun-CTRaklYk"
}
],
"word": "garage"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -age in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "garageband"
},
{
"word": "garagebediende"
},
{
"word": "garagebedrijf"
},
{
"word": "garagegebouw"
},
{
"word": "garagehouder"
},
{
"word": "garagehoudster"
},
{
"word": "garagehouse"
},
{
"word": "garagepolis"
},
{
"word": "garagerock"
},
{
"word": "garagerocker"
},
{
"word": "garageruimte"
},
{
"word": "garagezeep"
},
{
"word": "garagist"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘autostalling’ voor het eerst aangetroffen in 1912",
"van het Frans met het achtervoegsel -age"
],
"forms": [
{
"form": "garages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garagetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "garagetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga·ra·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bewonersgarage"
},
{
"word": "parkeergarage"
},
{
"word": "speedgarage"
},
{
"word": "garage-eigenaar"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "remise"
},
{
"word": "stalling"
},
{
"word": "wagenschuur"
},
{
"word": "werkplaats"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zet je fiets even in de garage."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wist niet wat ik zag toen ik aankwam. De hele tuin was omgetoverd tot een festivalterrein met ruim vijftig tenten die met minder dan een centimeter tussenruimte waren opgezet. In de garage stonden honderden resupplydozen met voedsel die hikers aan zichzelf hadden gestuurd. Er was wifi en Donna Saufley bood zelfs aan mijn was te doen."
}
],
"glosses": [
"een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Je moet die kapotte auto nu toch echt naar de garage brengen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De herinnering aan de Nationale 7 wordt ook levend gehouden in kleine musea, vaak gerund door vrijwilligers. In een oude garage in Piolenc bij Orange is een charmant museum gevestigd met oude auto's, foto's, reclameborden en andere memorabilia."
}
],
"glosses": [
"een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-garage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-garage.ogg/Nl-garage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garage.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣa.ˈra.zʲǝ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"word": "garage"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garage"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garasje"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garasje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garaje"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een overdekte autostalling",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garáž"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autowerkstatt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"word": "garage"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garage"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"word": "garage"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garaje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taller"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodílna"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoopravna"
}
],
"word": "garage"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"garage; een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht"
]
}
],
"word": "garage"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"garage; een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht"
]
}
],
"word": "garage"
}
Download raw JSONL data for garage meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"garage",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "garage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.